台湾の乾杯はイッキ飲み！？知らない方は注意⚠🍻

おはようございます、RENです！
この記事をご覧いただきありがとうございます♪

台湾旅行の夜、美味しい台湾料理を囲んで、地元の人々と杯を交わす…🍻。
そんな素敵な機会に恵まれた時、あなたが絶対に知っておくべき、一つの暗黙のルールがあります。

それは、
「乾杯（ガンベイ）」という言葉の、日本とは全く違う、恐ろしくもパワフルな意味です！

日本では「乾杯」と言ったら、グラスをカチンと合わせて、一口だけ飲むのが普通ですよね。
しかし、その感覚で台湾の宴会に参加してしまうと、周りの台湾の人々から
「あれ？なんで飲まないの？」と、不思議な顔をされてしまうかもしれません…。

この記事では、そんな台湾独特の「乾杯」文化の真相と、
お酒が弱い人でもスマートにその場を楽しむための、とっておきの裏ワザを徹底解説します！

「乾杯（ガンベイ）」と言われたら、それは「飲み干せ！」の合図！

まず、結論から。
台湾の飲み会で、誰かがあなたと目を合わせて「乾杯！（ガンベイ！）」と言ってきたら、
それは「さあ、このグラスのお酒を全部一気に飲み干そうぜ！」という意味です。

そう、台湾の「乾杯」は、日本のような「とりあえず一口」の合図ではなく、
「一気飲み」を意味する言葉なんです！😱

これは、相手への敬意や、「あなたと仲良くなりたい！」という気持ちを示す、
台湾の伝統的なお酒のコミュニケーション。
特に、目上の方から「乾杯！」と誘われた場合、それに応えてグラスを空にすることが、
礼儀とされています。

ちなみに僕は普段お酒も飲まないので、大丈夫そうならその時は飲むか、
⚠嫌だったり、飲みたくないときは飲みません🙅‍♂️
海外では日本と違って、雰囲気とか空気で察するって事は少ないです。
「No」だけ言って突き放すわけではなく、
「Sorry I’m not feeling well」とか「I’m not strong 」とか簡単な英語で大丈夫です！
もしくは、翻訳アプリで優しく伝えれば理解されると思います。

海外では飲み会とかパーティの機会が多くて、上記のようなことがありましたが
丁寧かつ、しっかりと意思表示をすれば嫌な顔をされたことはありません◎
安心して楽しんでください♪

じゃあ、ちびちび飲みたい時はどうするの？🤔

「え、毎回一気飲みなんて無理だよ…😭」
「お酒弱いから、そんなの絶対できない…」

そう思ったあなた、ご安心ください！
もちろん、台湾の人々も、常に一気飲みをしているわけではありません。
自分のペースで、ちびちびとお酒を楽しみたい時のための「魔法の言葉」があるんです。

それが、「隨意（スイーイー）」です。

これは、「随意に」「ご自由にどうぞ」といった意味の言葉。
誰かとグラスを合わせる時に、「隨意、隨意！（スイーイー、スイーイー！）」と言えば、
それは「自分のペースで、好きなだけ飲もうね😉」という合図になります。

言葉	意味	飲む量
乾杯 (ガンベイ)	一気飲みしようぜ！	グラス全部 emptying the glass
隨意 (スイーイー)	好きなペースで飲もうね	自由 (一口でもOK) sipping is fine

この言葉の違いを理解しているだけで、あなたはもう立派な「台湾飲み会マスター」です（笑）